Census Edict

From: Subject: =?iso-8859-1?Q?Census_Edict?= Date: Thu, 21 Aug 2003 16:29:50 -0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0049_01C36801.717058B0"; type="text/html" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.3314.1001 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0049_01C36801.717058B0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: =?iso-8859-1?B?aHR0cDovL3d3dy5rY2g=?= =?iso-8859-1?B?YW5zb24uY29tL0FOQ0Q=?= =?iso-8859-1?B?T0NTL2dyZWVrL2NlbnM=?= =?iso-8859-1?B?dXMuaHRtbA==?= Census Edict Census Edict for Roman = Egypt

DESCRIPTION
*Language:*	Greek
Medium:	papyrus
*Size:*	21.3cm high 15.2cm wide
*Length:*	21 lines of writing
*Genre:*	Official Census Edict
*Date:*	104 CE
*Place of Discovery:*	Egypt
*Date of Discovery:*	c. 1905
*Current Location:*	British Museum, London
*Inventory Number:*	P.London = 904

TEXT
*GREEK = TEXT* (from=20 Hunt &=20 Edgar 1934:108) (This is readable as Greek if = "Symbol" font=20 is installed)	*TRANSLATION* by K. C. Hanson (Adapted=20 from Hunt & Edgar)
GaioV OuibioV=20 MaximoV eparcoV Aiguptou legei thV kat oikian apografhV = enestwshV=20 anagkaion estin pasin toiV kaq hntina dhpote aitian apodhmousin = apo twn=20 nomwn prosaggellesqai epanelqein eiV ta eautwn efestia ina = kai thn=20 sunhqh oikonomian thV apografhV plhrwswsin kai th proshkoush = autoiV=20 gewrgiai proskarterhswsin eidwV mentoi oti eniwn twn apo thV cwraV = h poliV=20 hmwn ecei creian boulomai pantaV touV eulogon dokountaV ecein tou = enqade=20 epimenin aitian apografesqai para Boul . . . Fhstw eparcwi = eilhV on=20 epi toutw etaxa ou kai taV upografaV oi apodeixanteV anagkaian = autwn thn=20 parousian lhmyontai kata touto to paraggelma entoV thV triakadoV = tou=20 enestwtoV mhnoV E . . . A few words=20 have been reconstructed by the = editors.	Gaius Vibius Maximus, the Prefect of=20 Egypt , declares: The census by household having begun, it is = essential=20 that all those who are away from their nomes = be=20 summoned to return to their own hearths so that they may perform = the=20 customary business of registration and apply themselves to the = cultivation=20 which concerns them. Knowing, however, that some of the people = from the=20 countryside are required by our city, I desire all those who think = they=20 have a satisfactory reason for remaining here to register = themselves=20 before . . . Festus, the Cavalry=20 Commander , whom I have appointed for this purpose, from whom = those=20 who have shown their presence to be necessary shall receive signed = permits=20 in accordance with this edict up to the 30th of the present month = E . . .=20 The "Prefect of = Egypt"=20 (Latin: Prefectus) was the Roman governor over all = Egypt. A "nome" was an Egyptian administrative = district. A "Cavalry Commander" (Latin: Prefectus Alae) was a = commander=20 of a Roman auxiliary cavalry unit.=20

TEXT

GREEK = TEXT
(from=20 Hunt &=20 Edgar 1934:108)
(This is readable as Greek
if = "Symbol" font=20 is installed)

TRANSLATION
by K. C. Hanson
(Adapted=20 from Hunt & Edgar)

GaioV OuibioV=20 MaximoV eparcoV Aiguptou legei thV kat oikian apografhV = enestwshV=20 anagkaion estin pasin toiV kaq hntina dhpote aitian apodhmousin = apo twn=20 nomwn prosaggellesqai epanelqein eiV ta eautwn efestia ina = kai thn=20 sunhqh oikonomian thV apografhV plhrwswsin kai th proshkoush = autoiV=20 gewrgiai proskarterhswsin eidwV mentoi oti eniwn twn apo thV cwraV = h poliV=20 hmwn ecei creian boulomai pantaV touV eulogon dokountaV ecein tou = enqade=20 epimenin aitian apografesqai para Boul . . . Fhstw eparcwi = eilhV on=20 epi toutw etaxa ou kai taV upografaV oi apodeixanteV anagkaian = autwn thn=20 parousian lhmyontai kata touto to paraggelma entoV thV triakadoV = tou=20 enestwtoV mhnoV E . . .

A few words=20 have been reconstructed by the = editors.

Gaius Vibius Maximus, the Prefect of=20 Egypt , declares:

The census by household having begun, it is = essential=20 that all those who are away from their nomes = be=20 summoned to return to their own hearths so that they may perform = the=20 customary business of registration and apply themselves to the = cultivation=20 which concerns them. Knowing, however, that some of the people = from the=20 countryside are required by our city, I desire all those who think = they=20 have a satisfactory reason for remaining here to register = themselves=20 before . . . Festus, the Cavalry=20 Commander , whom I have appointed for this purpose, from whom = those=20 who have shown their presence to be necessary shall receive signed = permits=20 in accordance with this edict up to the 30th of the present month = E . . .=20

The "Prefect of = Egypt"=20 (Latin: Prefectus) was the Roman governor over all = Egypt.

A "nome" was an Egyptian administrative = district.

A "Cavalry Commander" (Latin: Prefectus Alae) was a = commander=20 of a Roman auxiliary cavalry unit.=20

DISCUSSION = QUESTIONS

1. What was the role and status of the = "Prefectus=20 of Egypt" within the Roman Empire? How does this compare to the=20 "Prefectus Alae"? Where does each of these fit on the Roman = cursus=20 honorem?

2. What does this edict indicate about the = relationship=20 between the city and the countryside and the state's right to = control=20 who stays in the city?

3. What functions did a census serve in the = ancient world?=20 How do these functions relate to the primary tasks/concerns of=20 aristocratic empires? (Read 2 Samuel 24:1-25; Luke 2:1-7; Acts=20 5:37)

4. What role does the Roman census play in the = narrative=20 about Jesus' birth in Luke's gospel? What historical problems = have been=20 raised about the dating of that=20 census?

SELECT = BIBLIOGRAPHY

Brown, Raymond E. The Birth of the = Messiah: A=20 Commentary on the Infancy Narratives in the Gospels of Matthew = and=20 Luke. 2nd ed. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1993.

Brunt, P. A. "The Revenues of Rome." Journal = of Roman=20 Studies 71 (1981) 161-72.

Deissmann, Adolf. "Appendix V: The Synagogue = Inscription of=20 Theodotus at Jerusalem." In Light from the Ancient East: The = New=20 Testament Illustrated by Recently Discovered Texts of the = Graeco-Roman=20 World, 270-71 + Fig. 51. Translated by L. R. M. Strachan. = New York:=20 Harper & Row, 1927. (Reprinted by Grand Rapids: Eerdmans,=20 1965.)

Hunt, A. S. and C. C. Edgar. = Select=20 Papyri. Vol. 2: Non-Literary Papyri; Public = Documents. Loeb=20 Classical Library 282. Cambridge: Harvard Univ. Press, = 1934.

Rohrbaugh, Richard L. "The Pre-Industrial City in = Luke-Acts: Urban Social Relations." In The Social World of = Luke-Acts:=20 Models for Interpretation. Edited by J. H. Neyrey, 125-49. = Peabody,=20 Mass.: Hendrickson, 1991.

Schmitz, Philip C. "Census: Roman Census." In = The Anchor=20 Bible Dictionary. Edited by D. N. Freedman, 1.883-85. New = York:=20 Doubleday, 1992.

Sch=FCrer, Emil. The History of the Jewish = People in the=20 Age of Jesus Christ. Vol. 1.399-427. Edited by G. Vermes et = al.=20 Edinburgh: T. & T. Clark, 1973.=20

Return = to=20 Palestine in the Time of Jesus

= Return=20 to K. C. Hanson's Collection of Greek Documents

Return = to K. C.=20 Hanson's HomePage

kchanson@charter.net=20

Last = Modified: 15 May=20 2002

------=_NextPart_000_0049_01C36801.717058B0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.kchanson.com/ANCDOCS/greek/bluerule.gif R0lGODdhHwILAJEAAP//////mQAAVQAAACwAAAAAHwILAAACcJSPqcvtD6OctNqLs968+w+G4kiW 5omm6sq27gvH8kzX9o3n+s73/g8MCofEovGITCqXzKYkAI1Kp9Sq9YrNarfcrvcLDovH5LL5jE6r 1+y2u+uMy+f0uv2Oz+v3/L7/DxgoOEhYaHiImKi4yNgIVAAAOw== ------=_NextPart_000_0049_01C36801.717058B0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.kchanson.com/ANCDOCS/greek/return.gif R0lGODdhHgAeAOcAAGBsdOvt7s/U16ewtt3h42x6g36MlcLJzbW9wq63vJmkq3eGj4yYoFVgZ09a YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAAHgAeAAAI/gADCBxI sGBBAQIMBgCgsGFBAgQMDmAY4MABAQgUDDgAESFCBBwDEDiAIMEAkAIOGCgg8OKBAQwSXCSAEUFJ BAI6WtxpcwHLADZJBkX4UubFnDRRpgRpwIBABQpsIhhwcunRnRgBJPCY08ACgVQTiIWKU6hFmwMK NGhglCMBBl8rujwglmcCmwkMOHDQAABInDRhtuQ6VapUBmvXAvBLkqgCp3Kv3j2cuC+AAgWMEmXA oKXFpUYTAOBrucACnwp20mWgoCVIkgNkGmjA9zJmA5wXRH2NAEDcoEJnr+VrekFTBk3vyky5WKBY kApGJyZ+HLlXma8PFKB494CCvYoB7/Q1ztm6gb9Smwfgmra06aa4kXOWulM9zc8CGCy+HZ8zbgNR YXWaa91JpQBm75XnX2opWcSZc5zthhNGBlwGn38FBIiXaWApwJpSHz3m1QKsrRQTfeqRBNVRKRHl 3W0eGhDbcwJ4JVBKYuW0lEclJSDffCbJRABVLZk0oVkWDaCAUdYpt9WQra2n5EVTKWkUWUQNsMBW JV2k341KlaTkhGN+tFxSPVHUYoMkLSdAXSVp5NZIJmF2o0csfmZWlRPeZ5N6a9p1FJwJyAkRnWmx lBaAP2pElYgr+RbhYwgCuNBi/bFG1aNN7QcVVfoVoGlAADs= ------=_NextPart_000_0049_01C36801.717058B0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.kchanson.com/ANCDOCS/greek/brownpaper.gif R0lGODdhVQBVAPcAAMalhM6clM6le86lhM6ljM6thM6tjM6tlM61e861hM61jM61lM69hM69jM69 lM69nM7GlM7OnNachNale9alhNaljNallNathNatjNatlNatnNa1e9a1hNa1jNa1lNa1nNa9hNa9 jNa9lNa9nNbGjNbGlNbGnNbGpdbOjNbOlNbOnNbOpd6clN6lhN6llN6thN6tjN6tlN6tnN61e961 hN61jN61lN61nN61pd69e969hN69jN69lN69nN69pd69rd7GjN7GlN7GnN7Gpd7Grd7OjN7OlN7O nN7Opd7Ord7WlN7WnN7Wpd7WreetnOe1hOe1jOe1lOe1nOe1pee9jOe9lOe9nOe9pefGjOfGlOfG nOfGpefGrefGtefOjOfOlOfOnOfOpefOrefOtefWlOfWnOfWpefWrefWtefenOfepeferefnrefn te+tpe+1nO+9jO+9lO+9nO+9pe/GlO/GnO/Gpe/Gre/Gte/OlO/OnO/Ope/Ore/Ote/WlO/WnO/W pe/Wre/Wte/Wve/enO/epe/ere/ete/eve/nre/nte/nve/vre/vte/vvffGnPfGpffGrffOnPfO pffOrffOtffWnPfWpffWrffWtffWvffepfferffetffevffnpffnrffntffnvffvvf/Wtf/Wvf/e tf/evf/ntf/nvf/nxv/vrf/vtf/vvf/vxv//tf////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////ywAAAAAVQBVAAAI/gB59ADD QwGPMFq09Phg50iPHjxkDAxjp0eYEBiCdBDRgYcHG1PE6AEzREiYHn3qaJkSBpCQDy2N8EjCJYmg NmvWPAzD80wjMXJ6MEGE6YwWMZ7+9AgRggePBg0E8hCyJCrEHlQ89BDSQ49Ti3bCgLnII0gPESJ4 dOgAxgcPLVzOJAmDCQwYM3zE7MRUxsfRPRRXnsSk5QgXPlOO7HjrQ4jCKT2+lA0BogPUMFmcwrDR 0UMIGwIJini456HAIKMJfnDKY4qeMHvWiJk0RMsNll3NONRkCDBBIWe4WHSqhUccrjeaDlxzREsY HnqWNrC8o4GWLFqanm76IUQPE1Rs/tgIE11LBw8jhByh0oPLHx5HxGCiK8aOGDPQeYYVw7PRK0JO haCBFnz08IcJkQ0hkB4K3eAUIEmc0ZUWGdBQFgPTBcEDICF0YMNmNnxgw1ki3GADQcXBAZpHPXCg QA9D9CDIGrEBIggmTIjBAxeAiGHJc2F04AYLARjAA1qt8RGEBw7wwIdTN2QhRxBc2SGIJ2tMAQYD BoXgQQc6jCSEEFSsJZUNH2mVhRCvZUGDBkc09RwPYAgxokVgFLXGGWGMxoUdgJzxVhBQPVBGEJwd hIlJZonwRYgK7QjIGpkgokcQGjVQBaYcdBCGEGD0oGEHNzh4lodmJZGJWFMN0YET/j5A9BIPNqSF UBJ8mDHEEX8IsccQfJyhV2FNACICVz1oIQhPpnkwlVcWGZJIIGMIB0YJGvKwQwklOJVFD2tlYFEH w331wyFmjBWGGdiOUFYPchQ2Qg8+hJGEGBpq2cN8dmhxhiBH7BFEBjNxgskRYNhRQnR6xNjDDbqd lNAZfZRGqxCYYppFFE514J0QIjRAb7pgHBEGEU0wYcanPbwYSYxfTHEGn0EkpAWyJ83VUrCRgWZR UZF+5nPCQpSwUFNCzMEHGISO2MARXzQlmVNBJEbrTnwswcenPPxAhBYfHTsGIM5FfBUPGDhrhmzC RRcJJmb0YAlXQiRhyiFgjOAh/q1OedCtqNPV2oMdQRwxYrbs9ZCZWRr2UIJzCsEV6qdN9GmDEGZw ccQQU9SNyUOEWsZDF55ksoYggCzRwxmZFJKEVFPEJUgZJdkAB0cdfABDBh56IMKIQkx12hFlffEQ xlRyQchtOyhe78/BcfGFCEcEy8cRmCYWhkYJPJCFfWKQ7dwIXBjCSQ+TrMFTEqfresaT0YHRAQwH RCWeEFEpQC7j3XoHR3MmQAtCmMCJqXUlDGJgHSYAEbe8BIIPY6qaCVgjAg30IHVy4MJJYCQIUfwI E2gIwxrm8ykhsCR+VLIB774ksk51pGk2aMAHiOcdMDTpRRThyW+mwIR9CYuE/nzQQhL2YBiT8WBe UEPYwxJypB6sDIGnm48W+vU8HmBHOA+xSwlsEAIHiOACiVJAt4RwAQ6ABjSFmd5BwBCUJOhBCPVa Q48MsQo7OEYLDlOJCadyhRtMogdlCANo5JQEx8gBEHTp0Wv0wAdLSOYMmJADGx/yEEBoZC0gUIAJ tFIQDHTLBgrpwQg+0IPm8MAHe3CJzAKRhFWEgQ9/OELwmPAHhdhAA93yQHMSoiVaNeBEVPJKKmm0 hkRMAhDJcpCGqOCREAhBByFwjgcMkIEGUAEtXyhBA5gyBDlwhQcfmE0SwIUnUV1BDlIJg3AUEqoz hAqcPQiRD7CAgdGQEgvA/gvCDQBRiBHOhg9F8UpxDteRtXBmRCVYi5lKEIIGeOACBkgCoP40lj+K qgfqk19aHnI5HsWKD7JhSc0E8pAqGG01V4CMWdDXg0iIYQ2GOEMg+hAJBJ2kORBJC5rWUoEOXCAB 5ynIL6ECgH5p0A4FEsOjPpCBKWjFA+LaiUW08IGaIDUSdtCAU64QnYfYYXJ7+EIGPrCHSVThKoFQ BSIy8TkeDOEK4JSC46hJrqfQAKgK1R/IpqMFPYTlJKWBSAx7UEj1UFIKwOvKWZxzBjMgykkIIZuJ 4ikCTMUzCiEIQhamMCMxhM8xS4GBCY81hC+kywYG0J9TLsCAtYQsA5gJ/opzqDYvBBZiXRXZgx7M wM4ljYYHdtAZrW7ASzTY4TPkukAFkgWfD0jJMUmwRGOn2AMomKBkELTIVrTz1W0SqgEEgch7WqLE IIQFDJEoJdScIgM7lOUIK0CYHr7gTedcgSexQohAjBc8MChEfA7RAiKQSUnJhKAMcduBECoSAhjs oClTqoIKpfIFLmQhVFy5Qli+IBYsJOsKI5oElQYypvwKJIMD+Qw6bRAlkvp3LHGbghbqJYhV9WAP BMFCCHSwEY44SyD4FA+ptEAFbB3BIZFIl3t5EL6TUMQGloCcfQhhsmR96j1VoJOBOOOEjhiPD1mA gVNi8JbZhmVGhuCD/h3WoAcbQAEDGPBSd3TggagYYClq8QgPmqKhD8jhyGIRAh8EYTGEvDEyr7RX bO5jRJLawQYSVosNzPIk8ey5lALpl6qKIgaojYoGDYBBRj4DEYdigFYYsCD2KisClziRT2H4AyAA cRfgoiYICBpBBuQQxKswoS2mMQtTQnCBiahEQxoCwxUaG5+iYEJ9GBPC1JB1wVjjTwtQCMGlbrZn Wo1BEGZI16xLIAT+YOILRx5TCTSAvNqEwQTeKSWH9eCDP+wghs60SBjk0BHi8CEJTFiaGMqQF0ws 4Qjzakr4wl0C/04PDlHhAhXSw4MlMOELEYoQQrSQFkFpARA3kOgR/szAFfmp2yEII04YmGBJL9XK JGHIQxaqkO3LAfTfPPHRB0wVSw05B8+f+cyCRJABHQQhCYYAxB8gqbPXkRRhSxvRQb4SYx4EPFvz 0sIZZfVHHlRBD3rwkIdWYobPBeokX/CwHEADgxLwCmMhOBad+vdgiyTh48ESw9b0QHSSTgVTTtFD CZRSMoKEoQyGkzREsAAENpmGCiHIoBysAogjuMQpli+DERAWhGsdxMmIGoEWmEArSHtoID3wwurE sq4jgkFCF0Q21apcnAmOpgc7cMsR3Ns4WmOKCsbTgoSN5mQP3WDlYPjCEMCQFsnMIcwfgcFqxAOF ZC2klAT5Q0kI/ou6o7fhJF75gg8mIYSOOEQPIwjCYpxyIkoi8wh6uEKvIOIcMEzhLT1AweB4QFyv fEAIQ0Ae+KcHR7AWFlAzU9AUHTIC5BEjdsBIlmcCWoAGEqIQHwAXrbFgC7YVfvYBHnNQI/KARwEt NpAElDAfgZBASicGhVAnBRIdHTMmiBQElRcqQWEDI1AnI2ADnSJ1kgRrFJEEkbAIiOBGEHFdnEEA IxACMbBEBcYDVHADEGEBMJAsp9cDfMAHd2AjazAJCqFfJmEHl/AHSxAqJHFOF6RlZfEVNjBBMCAC 7LEYx1N/TYAIcgE3PaABv5MB6MEZQfFGMBE8MOAhIyAFUdAB/hUwNFpnA3IQBjdgRwnVIfAhEJkR BkcwCTyhIZeygXRSJ2eBAZyRAQkRPCHQLQnRAz+wBqGkB6QkWKKyGnYhKghEEE5xLGEQadRVERCh JUrRZqIWBNERFn+gLivFERZhBmdwBGfFA1/gLvBiAyPHBHoQFR2AZGWgOqyxGmIGHXhkIEsACIZQ CCN3TcTjZ/1SBXIwBXXBE2EAV19gFbHIA1DwLUkQFJgQVkdAepkmEAphFlL3VUfQVHFTKyWQAQom SkzjHQq5IjCgSxijAT0SKglxd7QSAs/BQPpWSWHwZqB4Jg12A2OhEF5xBAyxB39ABoAwE1XgARsU b3sHLzxg/jSvIwSZMRUPoXVZBhp5I49rUWVwQFJewRkG0hXLFzwL4o/sNz900olMMxZ1skFfoQWT wB4EoU09EAiIVBbGqAVmEZQCMQmnERmO4RBl4gETuQNrETyi0gGRUj1LkBZOISLlIVhTRF0E8QVH UQbqYTJc+QHGo1iNMgURAwUcoAHNsyklEwZfYBZagB9SFyMOAgcdoJbxRAVGwhxp8Qcd4E1rUBO0 dmLukRBj8VKYIAZZsBrxEUvgIgViAUpCAAXQYQZLEAZ/MxZlgC1QqABfMgQqUzLwkgVQ4DscMSId oTcQIWJAsDasmGk98FL1AVLwBx014RwINAoLZHkrYwRH/hErBAIRe7YtpVRKjSkfcvQpE9QDF3Ae CLEVdoE2CoA7HZBQIVIyoAIRdmAGI6IHccEJs/YHhUOLHQEZc7EvcuQc4UMQAWgynBcyiyFt+WET rhAK9VEnQqAUJbAYJaEeGxV3hbEWHkAlJjEGK4N7yPMQIjYEtPY6GrKHinNBZfAv+qE6dQIfDtEA TfhJ/iIGdlE4fRUJZ0AIHeIBGvAcAfQQYgeXq8MgHpIBSNMDBwcGP8YVz4GDQyAccbOYJsATqUQI idAGsxYoiFRZUSGBzAeSJvMFfIAIhnASizE5BfIFQOAAJfCIcbI9DRAEC8AU4QEaUQAaQTCIBgAD 79kB/hjAAQfwFgqiAZ5YHhgWBpPwBWFxQKn0KaGkYPOyYLVBaxYhH2s2a2PSEnfnISKwAN1GMBwl IoRahTtgBKKiLQ1wAQMwGkFgqLe3PYVBJTzxl3uABTzQiBaxB5YQi+TBBECAQAzUWBoRGVfjV4rp AGNBKGjZAQTTIdDINBIICF+AAReQnhlgA9sCeNp0GiJwatgTTwryFmcACKXVM03xGgu0Nn/QEmqQ mA8Egx6jOM6hliWTWV0BBCIAApFRJ3vgBbXiETXJAz9lAA5gFn2zFXwDOgjCGgKxdHqRMRhDfxhl CDPiqNr1FndnSyaQBcw0EUdAZRoABJ9RHP2WWTzw/jlQMWlB0CHg4gEcwIc9gAV9FyqvsSFB4C5Y QCpVyAORcCgf0QEmIAQmYhZ0gQimwCcDYQQlcBIQJAcjMBo2kBkSyR8a4h0jJwaEcEkKgAnvsRFB lZQVoADT0QEKYAAd0DlTQAi+CU5QMJkS6wEeKB4nYYYgoQdJgAmjMSXw0VVdUUgYcFEXJCySESrJ MgZiEAlUsha02C0i4DsRwQMLgAEJwLYDMADkSjw9AGJOMSXeAYUdwG5MUH6h6wGbQS65aAZ1AIoh MpkYs0EFi1FioAUasABzagdOG08JgAEdsFIQ4YEaYBYesAAVAAAYoLyhdgRnoK+KpZg+IxDkcn9f /hUEMSBqq1FDgHAImZAJN0NiJ+EBrIkdO+FZeaMAoOSZRlkAX8ITbwEtCBMjYLBThCqU7mIX2OMQ a3cQssQZFWABNEAwXOFm4nE55PFtnIBjq8EVWsBhlEBSFlF5QmCqICUcYmAETKEADMA0omIHU8OH YMA7ekMon2ECQYCXQ4A0sXZkC6EQIrCwnHEDt4sVv+MzeuAAUyQQNhAF3hkvSvIZA9A5nLM96/Ip LaERA0CoeqNnW0sc12UCoNEZBwEvRskDJBcW3rE1YBABBEIuYTAFdoBOI2BH2gUZwAMSZihEBKER o8Ey9OMkw9shZKsBP+kuBkUQMjBjJ3IDsPmh/mKhG1YkKiPAK0EQBn1wEjLGx1IIkyIQKTwQBQ3h HMTTTcFzB9+iEF9gAgR4BEiaGKdnuWnTA1XgEGUxAiJDBQfAbvCyB8y4IDlIQ0bjF+EbCa/jA12A CT9ghhriLMpoRWIBFxNUFuBnml0RPFwxMFMxBY1CLlWQGFOQFg2jB8jkAR4Am5MmSxCRBQ32NJWF GR0hBKmDMTYwBHxiAoCgOTGbAcHpoVdhf/6lXg6RSEjDJ9PoLDaDcA0lEDrjwWuIbM6CTifhdVkA nMmSFn6RwzWzEFERBoHAzfrksFAYFUzxca+kLkzzA7s4EpR0F+H5GnDUA1Pgl12BPRhTxaEj/hDB 07Nu1BCX+DMqgGtd4REX+CH3oxnOWxydBnj2eQTzEa8rIVhfIQbDSEp4SZsIUllsopoORQMG8GJC wxCzKi4TaQdS0IzJUiAM6CV2+wG0yBqMxUZD0FbwkmLB/BDVo1kPUQLG8xVU0LOT5hduZMrUa80X MCZqgQCHkyhOUQeAMF9rMQIghX77NgJRaxZZgCYGsiwF8nprAKm/Khl6wARF0RMJYQRL4iDfMjVD 8MhiIcZi4jE8MMwwaQM0sBGTRisdURw8CRpn8EZBoEEWYT+soQdaAr+gVBwQ1IQDkQV8oLGUwI62 5ANgIEcp6WIJ2BVgwAXMJ59mqQW1pAdL/lAW7MGMDnCze/MQkgERligGiUAedaUHmAAgcOQcnAGK v2URxgMGiDAKnMAJ/oVAtNkRYcHcTsEefrxgCIMsHjEdDPBYWtItzXMxHUADBQAnwcPa5EFCcPUu wwgFVfYcV5EskUAR9csFgjAJmJCCz3EH+MIDWMAsPeAseNYQgsAIz6GWjrUAKRwqxhOzSskBH/rW G+VfU5cs94JMkAxKb/QW4idEG7dRl1MRwbIo4VMgitUv91E3UPM3pTkpJFWfUpljYmcDhaoA3eoR VAJP0XEEY/B673Mzf9lWTTFFkAEuqZZKqOdSgPBrLxG8nQMf6+kkzoEBmWER/wK3IXBd/iUhEBcA AwVwapYxAAZwAEI2FYY+FnYSIxq2FaaBQHoABUaTI6VRJjHQVFoAVz1wB5wwB0JEScAyBQf1oSLd MlKBbaS0EaVYK1QABjrGAQBQAOO6Zx1gAR9hABcQpU5k22/Bw1fBBZzQJ/x4X8wlEFNghyQHCJXC BEBoGEjbESFCWK0qWHXFAamFJh9qA93CAVEBZ+ASIJwLA4HjIQCZRT3wBB0RBoJgMBhTIrooFaX0 A9kFF/8iRHDUR1ubFsm2EFBgAz5QvfiDg5ts5Q1AA56xls7SrXDoIVQwiHnmGGIwBTJxs0ZCnRDR ESWjLYQSBENgBzxie80pLAUoA1wg/gcgwBmW4dW6gT8zsQcIRit2UBEi0CEXgLni4TdN4jTODAXb SknB9Tmyt1KwlCyje3ht8YYs2asSXhGo8xBzcQTb9AUeotgQEkuBYAjMh3mW6DgXsGdbXh10AxGw OYjhHCpZuQPX5RwElC6yhRXoIwhGQKmhMgklIEeBBB/2oa49RDXv0jhz4S+YgBpfUDeId41W5BTv RFIjMnNz6yGgZQlpaBDxHQnvRAWzYhbDWNZhwQNzQ8OFMAlmqBdzESqgERVSQBx4dzPOwhOC4Ead RgVQ4HMH5J9SoRZPQDxVmPgkFXyw7WihBAUOsvhC7RRcMB9HRtQ3pVhXIM9esVJm/vAFYMBABFh5 GqEDGAACMJCelwOFpfezENE4epBlBsKXDsITmNiY3qk4/JdlWMBED3GgxKNbWOGtC+IUXCMqGrLf 8WQRP9YRTwAQAi4guIChQwc7PKiIyGCjB48eWMCEOZJFy8UhdiaOwbRGz8QeQb7Y6ACxCg8YPvT0 ANSjR0KHPEja4HFSyw4eZlr+eWjmCI8dIYKMgBgkSA8oPGgIAHGhQAcPEP8EObKjh55JgI70wNTS TpgwPcBiMhNGi9kkZuXwUAjmIQ9AVcBo4QPoaA8wQUq6fMtWC6AwZnh8OQIITAksQ3mE+QiGw4UL DXhcKFnSRgmZHjrY0CNEiMsw/lq1uDyL6Y+JHnxYisH0cORVMBAtlmFtBowdITKvhskyOEzuHkf+ CDEqBIyIBj1KmzHzZQKHAjB0hOBw8AJJKjyCyBGBJcMHPTKxeFj5RU/o3JsnBuFxJPZVlzzC2wG0 8qKWxfhfah8yPLuNDLSzQQQPQrBBCzu+AMQIwy6goIAJaOiAhgsqEGgzyXr4ggcRoOiAAwAM4CEL G2yYQjk5TKjChg/CEIqHEbKQo7AzLNECjCPC8MgGO/AKIyG2FNLwCPZ4yC2EDsQKASJAviBNDwoB 4CCHATqAoQDIClyyih3YC2IACjDgAbzFymhJjxPCi42HJXOjIggxDMNLCD3EpvhCCCreessG847y sgEbYruCJ6nycmkHM2gA4bHIdvjCug522CwELEYL4dIvjtLjrDD46Eys0bKAQjKFNOCBD7fkNMot iHjAAjU5WHIpiO6GGPMs4ya58z3DcqwuhAbyxAIGJCnjQYcOoOjhA9yQFKKDGCDS4wywwvpikh5C uKEoD0QQYQQf9dDjCCGoxZFctlzqSA/2FsAriMDwMhQMMMQwIzhAAgIAOw== ------=_NextPart_000_0049_01C36801.717058B0--